Franca Quartapelle (1945) wurde 1978 auf Veranlassung des Goethe-Instituts in Mailand vom italienischen Erziehungsministerium mit der Lehrerfortbildung beauftragt. In den folgenden Jahren war sie zunehmend auch in der Ausbildung von angehenden Deutsch- sowie Fremdsprachenlehrkräften und angehenden CLIL-Lehrkräften tätig. 

Den Wunsch, Lehrerin zu werden, hatte sie bereits als Schülerin in der deutschen Schule in Mailand, allerdings war das mit dem in Italien erworbenen „deutschen“ Abitur nicht möglich, sondern konnte erst auf Umwegen realisiert werden. Eine drei Jahre lange, parallel zum Studium an der Università Cattolica in Mailand verlaufende praktische Erfahrung als Fremdsprachenkorrespondentin bei der Firma Siemens inspirierte sie, über neuere, wirkungsvollere Methoden des Sprachenlernens zu forschen. 

Als Mitglied von Kommissionen des italienischen Erziehungsministeriums beteiligte sie sich mehrfach an der Entwicklung von Reformplänen des italienischen Schulwesens und war lange Jahre mit Curriculumplanung befasst.

Auf Grund ihrer hervorragenden Sprachkompetenz und dem großen Interesse an der deutschen Sprache wird sie noch heute als (Mit-)Autorin von z. B. Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache und einer Online-Grammatik für ausländische Lernende geschätzt. In Zusammenarbeit mit Dieter Wolff und Julian Sudhoff verfasste sie ein Handbuch für CLIL, ihrem Spezialgebiet. Fachunterricht in einer Fremdsprache, diese Herausforderung hatte sie schließlich bereits als Schülerin erfolgreich gemeistert.